Skip to main content

PAKISTAN 'S NATIONAL ANTHEM

قومى ترانہ (Urdu)
Transliteration
Translation
پاک سرزمین شاد باد
كشور حسين شاد باد
تو نشان عزم علیشان
! ارض پاکستان
مرکز یقین شاد باد
Pāk sarzamīn shād bād
Kishwar-e-hasīn shād bād
Tū nishān-e-`azm-e-`alīshān
Arz-e-Pākistān!
Markaz-e-yaqīn shād bād
Blessed be the sacred land
Happy be the bounteous realm
Symbol of high resolve
Land of Pakistan!
Blessed be thou, citadel of faith
پاک سرزمین کا نظام
قوت اخوت عوام
قوم ، ملک ، سلطنت
! پائندہ تابندہ باد
شاد باد منزل مراد
Pāk sarzamīn kā nizām
Qūwat-e-ukhūwat-e-`awām
Qaum, mulk, sultanat
Pā-inda tābinda bād!
Shād bād manzil-e-murād
The order of this sacred land
Is the might of the brotherhood of the people
May the nation, the country, and the state
Shine in glory everlasting!
Blessed be the goal of our ambition
پرچم ستارہ و ہلال
رہبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال
! جان استقبال
سایۂ خدائے ذوالجلال
Parcham-e-sitāra-o-hilāl
Rahbar-e-tarraqqī-o-kamāl
Tarjumān-e-māzī, shān-e-hāl
Jān-e-istiqbāl!
Sāyah-e-Khudā-e-Zū-l-Jalāl
This flag of the crescent and star
Leads the way to progress and perfection
Interpreter of our past, glory of our present
Inspiration of our future!
Symbol of the Almighty's protection

Comments

Popular posts from this blog

Imam Chebli: Follow the Law, but Embrace the Guidance of Surah Shura

Imam Chebli: Follow the law, but embrace the guidance of Surah Shura. Truth with Sadid الحقيقة مع سديد The Message of Surah Shura in Our Time A Conversation with Imam Hamad Ahmad Chebli (He Reached the US Congress and Offered His Dua)   Hosted by Sadid Quraishi, Anchor and Writer, Princeton, USA Sadid Quraishi: Imam, Assalamu Alaikum. You recently delivered a remarkable khutba on Surah Shura at ISCJ. For my readers, could you explain the meaning of the word Shura and its core principles? Imam Hamad Ahmad Chebli: Wa Alaikum Assalam, Sadid. Shura means consultation, and it forms the foundation of Islamic governance and community decision-making. The Qur’an in Surah Ash-Shura (42:38) praises those who “conduct their affairs by mutual consultation.” In practice, it encourages collective decision-making. Leaders should seek advice from experts and the community, rather than acting alone. This ensures fairness, accountability, and decisions that serve the best interests of the ...

Imam Hamad Chibli

    Dua for peace in the  world  Dua for safety of  Iran , Lebanon , Gaza , Sudan  Khutba e Jumma of Chief Imam of America   MSQ NEWS Date: April 10, 2026 Location: Princeton A Call for Unity and Peace: Highlights from Today’s Khutba Today in Princeton, Chief Imam Ahmed Chibli delivered a powerful Khutba  centered on the themes of profound love and communal unity. The sermon  emphasized the spiritual necessity of standing together during times of global trial,  urging the congregation toward a path of compassion and shared safety. Imam Chibli’s address culminated in a heartfelt Dua for Peace, calling for an end  to suffering and the establishment of security for all. Special Prayers and Solidarity: In a collective moment of reflection, the Imam offered specific supplications for peace and  protection for the people of: • The Islamic Republic of Iran • Lebanon • Yemen • Sudan • Gaza The message was clear: in the face of uncertai...

A Shared Dua and Call to Action

                   Truth with Sadid الحقيقة مع سديد سچائی سدید کے ساتھ The Courage of the Honest Pen A Moment of Remembrance Today marks the Shahadat anniversary of Arshad Sharif (Shaheed) An investigative journalist who held the powerful accountable and paid the ultimate price for truth. We also remember the countless others, including the courageous journalists in Palestine, who have lost their lives while documenting the realities of war and injustice. The light of an honest pen must never be extinguished. In their memory, we carry forward their commitment to justice and truth. A Shared Dua and Call to Action Our thoughts and prayers are with the family of Arshad Sharif, and with every soul lost in this noble pursuit. May their sacrifices not be in vain, and may justice prevail. Share this message to honor their memory. With respect and remembrance, Sadid Quraishi Part II: The Price of Truth — Journalists Killed and ...