Skip to main content

sing for people - - sing sing sing غني للناس للحب غنيلي غن

Majida el Roumi - Sing for Me -translation - Sadid Quraishi

Sing for the people, for love
Sing for me, sing
Sing for a heartbeat
Sing for me, sing
Sing for a companion on the road of life
Sing for me, sing
Sing for me, sing sing sing!

Sing for a yearning heart waiting in torment
Sing for a dream that has yet to be written on paper
Sing for September and the separation
Sing for me, sing, sing for me!

Sing for my unrequited love (Literally, "sing for the mind preoccupied with love that is not on the mind of the one he or she loves" and she's referring to herself not being loved back by the addressee of the song)
Sing for the eyes that speak words that have never been said
Sing the answer to the question that always remains
Sing for me, sing, sing for me!

The words are running out and my heart is hurting
The smiles are drowning in a sea of tears

Repeat verses

ماجدة الرومي - غنيلي

غني للناس للحب غنيلي غني
غني لدقة قلب غنيلي غني
غني لرفيق الدرب غنيلي غني
غنيلي غني غني غني غني

غني لقلب مشتاق ناطر عنار
غني لحلم عوراق بعدو ما صار
غني لأيلول و فراق ياخد قرار
غنيلي غني غنيلي

غني لبال مشغول منو عبال
غني لعيون بتقول حكي ماتقال
غني الجواب عطول باقي سؤال
غنيلي غني غنيلي

غني للناس للحب غنيلي غني
غني لدقة قلب غنيلي غني
غني لرفيق ع درب غنيلي غني
غنيلي غني غني غني غني

عم تخلص الكلمات و القلب موجوع
عم تغرق البسمات ببحر لدموع

عم تخلص الكلمات و القلب موجوع
عم تغرق البسمات ببحر لدموع

غني لقلب مشتاق ناطر عنار
غني لحلم عوراق بعدو ما صار
غني لأيلول وفراق ياخد قرار
غنيلي غني غنيلي

غني لبال مشغول منو عبال
غني لعيون بتقول حكي ماتقال
غني الجواب عطول باقي سؤال
غنيلي غني غنيلي

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Imam Chebli: Follow the Law, but Embrace the Guidance of Surah Shura

Imam Chebli: Follow the law, but embrace the guidance of Surah Shura. Truth with Sadid الحقيقة مع سديد The Message of Surah Shura in Our Time A Conversation with Imam Hamad Ahmad Chebli (He Reached the US Congress and Offered His Dua)   Hosted by Sadid Quraishi, Anchor and Writer, Princeton, USA Sadid Quraishi: Imam, Assalamu Alaikum. You recently delivered a remarkable khutba on Surah Shura at ISCJ. For my readers, could you explain the meaning of the word Shura and its core principles? Imam Hamad Ahmad Chebli: Wa Alaikum Assalam, Sadid. Shura means consultation, and it forms the foundation of Islamic governance and community decision-making. The Qur’an in Surah Ash-Shura (42:38) praises those who “conduct their affairs by mutual consultation.” In practice, it encourages collective decision-making. Leaders should seek advice from experts and the community, rather than acting alone. This ensures fairness, accountability, and decisions that serve the best interests of the ...
Post a Comment
Read more

Imam Hamad Chibli

    Dua for peace in the  world  Dua for safety of  Iran , Lebanon , Gaza , Sudan  Khutba e Jumma of Chief Imam of America   MSQ NEWS Date: April 10, 2026 Location: Princeton A Call for Unity and Peace: Highlights from Today’s Khutba Today in Princeton, Chief Imam Ahmed Chibli delivered a powerful Khutba  centered on the themes of profound love and communal unity. The sermon  emphasized the spiritual necessity of standing together during times of global trial,  urging the congregation toward a path of compassion and shared safety. Imam Chibli’s address culminated in a heartfelt Dua for Peace, calling for an end  to suffering and the establishment of security for all. Special Prayers and Solidarity: In a collective moment of reflection, the Imam offered specific supplications for peace and  protection for the people of: • The Islamic Republic of Iran • Lebanon • Yemen • Sudan • Gaza The message was clear: in the face of uncertai...
Post a Comment
Read more

A Shared Dua and Call to Action

                   Truth with Sadid الحقيقة مع سديد سچائی سدید کے ساتھ The Courage of the Honest Pen A Moment of Remembrance Today marks the Shahadat anniversary of Arshad Sharif (Shaheed) An investigative journalist who held the powerful accountable and paid the ultimate price for truth. We also remember the countless others, including the courageous journalists in Palestine, who have lost their lives while documenting the realities of war and injustice. The light of an honest pen must never be extinguished. In their memory, we carry forward their commitment to justice and truth. A Shared Dua and Call to Action Our thoughts and prayers are with the family of Arshad Sharif, and with every soul lost in this noble pursuit. May their sacrifices not be in vain, and may justice prevail. Share this message to honor their memory. With respect and remembrance, Sadid Quraishi Part II: The Price of Truth — Journalists Killed and ...
Post a Comment
Read more